集団農場
「集団農場」の英語
「集団農場」は英語で collective farm と言います。複数の人々が資源や収益を共有する農場を広く指し、旧ソ連の制度名として特に言う場合は kolkhoz を使います。
例文
The kolkhoz produced most of the vegetables sold in the region.
その集団農場は地域で売られる野菜のほとんどを生産した。
コアイメージ
国家の監督下で農民が共同で経営・労働し、生産物を分配する集団農場
英英
A Soviet collective farm in which member peasants worked together and shared agricultural produce under state supervision.
語源
kolkhozは、ロシア語のколхозからで、коллективное（集団の）＋хозяйство（経営・農場）の短縮形としてソ連で組織された共同農業経営を指す。
コラム
- kolkhozはソ連時代の制度名で、農民が共同で経営・分配を行う集団農場を指し、国営のsovkhozとは所有と運営の仕組みが異なる
「集団農場」のレベル別の例文
- 中学
They lived and worked on a collective farm.
- 高校・英検2級
The government combined several small farms into one collective farm.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the former kolkhoz managed agricultural resources.
- 日常会話
It was basically a collective farm, with everyone sharing the work.
「集団農場」を英語にするときのよくある間違い
× a group farm
○ a collective farm
集団農場を表す一般的な定型表現は collective farm です。
× I worked in a collective farm.
○ I worked on a collective farm.
農場で働く場合は通常 on を使います。