集中管理する
「集中管理する」の英語
「集中管理する」は英語で centralize と言います。複数の機能や情報を一か所に集めて管理する表現で、企業や組織の業務・サービスについて使います。英国式では centralise と綴ります。
「集中管理する」の英語の使い分け
複数の業務や情報を一か所に集めて管理する一般的な表現です。
centralizeの英国式の綴りで、企業や組織の業務・サービスを一元化する場面で使います。
The university plans to centralise its administrative services.
コアイメージ
複数の機能や情報を一つの場所や組織に集めて一元化する
英英
To bring functions, services, or resources together under a single authority or location, making management centralized.
語源
centraliseは、ラテン語centrum（中心）に由来する形容詞centralにフランス語の動詞化接尾辞-iseが付いて「中心に集める・一元化する」という意味になった。
コラム
- 英国式の綴りcentraliseは米国式centralizeと異なり、企業や組織で業務やサービスをまとめる表現として用いられる
「集中管理する」のレベル別の例文
- 中学
Our school will centralize all student records.
- 高校・英検2級
The government decided to centralize disaster information nationwide.
- TOEIC・ビジネス
We recommend centralizing purchasing operations to reduce costs.
- 日常会話
Let's centralize the files in one folder.
「集中管理する」を英語にするときのよくある間違い
× We do centralized management of the data.
○ We centralize the data.
英語では動詞centralizeを使うと自然です。