隔離主義者

「隔離主義者」の英語

「隔離主義者」は英語で segregationist と言います。特定の人種や集団を分離する制度や差別を支持する人を指し、歴史や政治の文脈で使われます。なお、segregationist policies のように、政策や慣行を修飾する形容詞的な使い方もあります。

segregationist
人種や集団の分離・差別を支持する人を指す、歴史・政治用語です。
He was labeled a segregationist for opposing school integration.
彼は学校統合に反対したため、隔離主義者と呼ばれました。

ある集団に対する分離・差別を正当化して維持しようとする考えや立場をとる人

segregationistは、動詞segregate（分ける）や名詞segregationに接尾辞-istが付いて人を表す語になり、「分離を支持する人」を意味する

中学
The segregationist opposed equal rights for all citizens.

その隔離主義者は、すべての市民の平等な権利に反対しました。
高校・英検2級
Many people criticized the segregationist for defending discriminatory laws.

多くの人が、差別的な法律を擁護するその隔離主義者を批判しました。
TOEIC・ビジネス
The report described the former leader as a segregationist.

その報告書は、元指導者を隔離主義者と表現しました。
日常会話
He sounds like a segregationist.

彼は隔離主義者のようなことを言っています。

× He is an isolationist.

○ He is a segregationist.

isolationistは国際政治で他国との関与を避ける「孤立主義者」です。

Q. 「隔離主義者」を英語で一言で言うと？

segregationist が一般的です。人種や集団を分離する制度や差別を支持する人を指します。

Q. segregationist はどんな場面で使いますか？

主に人種差別の歴史や政治について述べる場面で使います。政策や制度を修飾する形容詞としても使われます。

Q. 「隔離主義者」の反対に近い英語は何ですか？

文脈によりますが、integration を支持する人は integrationist と表せます。人種や集団の統合を重視する立場です。