関節顆

「関節顆」の英語

「関節顆」は英語で condyle と言います。解剖学や整形外科で使う専門語で、大腿骨顆や上腕骨顆のように、骨の部位名と組み合わせて使われます。

condyle
解剖学や整形外科で、骨の端の丸い突起を指す専門語です。
A fractured condyle may require surgical fixation.
骨折した関節顆は、手術による固定が必要になることがあります。

関節顆の骨折はしばしば外科的固定を要する。

骨の端にある丸い突起で他の骨と接して関節を形成するものを指し、日本語では関節顆という

condyleは、古代ギリシャ語kondylos「関節のこぶ」から入り、解剖学で骨の丸い隆起を表す用語として定着した。

中学
The doctor checked the broken condyle carefully.

医師は折れた関節顆を注意深く調べました。
高校・英検2級
The scan showed damage to the lateral condyle of the femur.

画像検査で大腿骨外側顆の損傷が確認されました。
TOEIC・ビジネス
The report identified a fracture near the medial condyle.

報告書では、内側顆付近の骨折が確認されました。
日常会話
The doctor told me that my condyle was fractured.

医師は、私の関節顆が骨折していると説明しました。

Q. 「関節顆」を英語で一言で言うと？

condyle と言います。骨の端にある、関節を形成する丸い突起を指す解剖学用語です。

Q. condyleはどんな場面で使いますか？

解剖学、整形外科、医療論文や診療記録などで使われます。大腿骨顆は femoral condyle、上腕骨顆は humeral condyle と言います。