内側顆
「内側顆」の英語
「内側顆」は英語で medial condyle と言います。骨の関節面にある内側の突起を指す医学用語で、画像所見や診療記録で使われます。「内側顆骨折」は medial condyle fracture と表現します。
「内側顆」の英語の使い分け
骨の関節面にある内側の突起を指す医学用語です。
コアイメージ
レントゲンやCTで骨折がしばしば報告される関節面の内側にある骨の突起、内側顆
英英
A bony prominence on the inner side of a joint surface that can be involved in fractures and is commonly described in imaging and surgical reports.
語源
medial condyleは、medial（中・内側の）とcondyle（ラテン語を経たギリシャ語kondylos「関節のこぶ」）の組合せで、内側の関節突起を表す
コラム
- 内側顆骨折は画像所見で記載されることが多く、病名や手術記録では英語表記（medial condyle fracture）が併記される場合がある
「内側顆」のレベル別の例文
- 中学
The scan showed a fracture of the medial condyle.
- 高校・英検2級
The surgeon carefully examined the patient's medial condyle.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report described damage to the medial condyle.
- 日常会話
The doctor said I fractured my medial condyle.
「内側顆」を英語にするときのよくある間違い
× inside condyle
医学用語では、解剖学的な内側を medial と表します。