長生きする

「長生きする」の英語

「長生きする」は英語で live a long life と言います。より簡単には live a long time、誰かより長く生きるなら outlive＋人を使います。

「長生きする」の英語の使い分け

「長生きする」の例文

Despite his unhealthy lifestyle, he managed to outlive all of his siblings.

不健康な生活習慣にもかかわらず、彼は兄弟姉妹全員より長生きした。

outliveのイラスト

コアイメージ

別の存在の終わりを超えて、その後も生き残っている状態

関連語

↔︎( 動) predecease： 先に死ぬ

使い方

  • outlive someone

    ～より長生きする

類義語との違い

outlive: 誰かやものより長く生きること
survive: 危険や出来事を乗り越えて生き残る、または長生きする

英英

To live longer than someone else or to continue to exist after something has finished or is no longer present.

語源

outliveは、outが「～より勝る」の意味を添え、liveと組んで「～より長生きする」となる合成語

コラム

  • 文法上はoutlive＋目的語（人・物）で使い、しばしばby＋期間（by five yearsなど）や年表的表現と一緒に現れる点に注意する

「長生きする」のレベル別の例文

「長生きする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a long life.

    ○ I lived a long life.

    長生きするは do ではなく live を使います。

  • × He outlived.

    ○ He outlived his brother.

    outlive は人や物を目的語に取る動詞です。

「長生きする」の英語についてよくある質問

Q. 「長生きする」を英語で一言で言うと？
一般的には live a long life と言います。誰かより長く生きる場合は outlive someone が適切です。
Q. live a long life と outlive の違いは？
live a long life は単に長い人生を送ること、outlive は特定の人や物より長く生きることを表します。
Q. 「長生きする」を英語の会話でどう言いますか？
日常会話では live a long time や live a long life が使えます。高齢まで生きることは live to an old age とも言えます。

「長生きする」と関連する日本語の英語

「長生きする」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「長生きする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「長生きする」の英語が載っている単語帳

1 / 1