鐘の順序替えによる演奏

「鐘の順序替えによる演奏」の英語

「鐘の順序替えによる演奏」は英語で change ringing と言います。教会などで複数の鐘を規則に従ってさまざまな順序で鳴らす、伝統的な演奏を指す専門用語です。

「鐘の順序替えによる演奏」の英語の使い分け

コアイメージ

鐘の順序替えによる演奏で、複数の鐘の鳴らす順序を組み替えて音の連なりを作る伝統的な実践

英英

A traditional practice of ringing a set of tuned bells in which the order of strikes is systematically changed to produce musical sequences called changes.

語源

change ringingは、change(順序を変えること)とringing(鐘を鳴らすこと)から成り、17世紀以降のイギリスの教会で鐘の打ち順を組み替えて鳴らす技法を指す。

コラム

  • 教会の鐘手が規則に沿って順序を入れ替えながら鳴らす合奏で、数学的な並べ替え(changes)が演奏構造の基盤になる

「鐘の順序替えによる演奏」のレベル別の例文

「鐘の順序替えによる演奏」の英語についてよくある質問

Q. 「鐘の順序替えによる演奏」を英語で一言で言うと?
change ringing と言います。複数の鐘を順番を替えながら鳴らす、主に教会で行われる伝統的な演奏です。
Q. change ringing は普通の鐘の演奏とどう違いますか?
鐘を自由に鳴らすのではなく、複数の鐘を規則に従って異なる順序で鳴らす点が特徴です。
Q. change ringing はどこで行われますか?
主にイギリスの教会や鐘楼で行われます。演奏する人は鐘手と呼ばれます。

「鐘の順序替えによる演奏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1