野蛮化する

「野蛮化する」の英語

「野蛮化する」は英語で barbarize と言います。人や社会を文明から遠ざけ、粗暴にする意味です。日常語ではなく、征服や抑圧による文化的破壊などを述べる歴史・評論で使われます。

「野蛮化する」の英語の使い分け

「野蛮化する」の例文

The invaders sought to barbarize the conquered population.

侵略者は征服した住民を野蛮化しようとした。

コアイメージ

野蛮化するは人や社会を文明から遠ざけて粗暴にすることを指す

英英

To make a person, group, or society uncivilized or barbarous, often by causing brutality or destroying cultural norms.

語源

barbarizeは、ギリシャ語barbaros「野蛮人」に動詞化接尾辞-izeが付いて「野蛮にする」という意味になった

コラム

  • 歴史的な記述ではbarbarizeが征服や抑圧による文化的破壊や被支配者の野蛮化を表す語として用いられることがある

「野蛮化する」のレベル別の例文

「野蛮化する」の英語についてよくある質問

Q. 「野蛮化する」を英語で一言で言うと？
barbarize と言います。ただし、日常会話よりも歴史や評論などで使われる語です。
Q. barbarize はどんな対象に使いますか？
人々、民族、地域社会、国家などを対象にし、文化的・社会的に粗暴化させる意味で使います。
Q. 「野蛮化する」の反対を英語で言うと？
文脈によって異なりますが、文明化するという意味では civilize が一般的です。

「野蛮化する」と関連する日本語の英語

「野蛮化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1