援助活動
「援助活動」の英語
「援助活動」は英語で welfare work と言います。高齢者や障害者などの生活を支える、地域や団体の福祉活動を表す言い方です。
「援助活動」の英語の使い分け
高齢者や障害者を支える地域の福祉活動に使います。
コアイメージ
地域や団体が高齢者や障害者などの生活を支えるために行う活動
英英
Work carried out by volunteers, organizations, or government bodies to support the well‑being and daily needs of vulnerable people.
語源
welfare workは、welfare（well＋fareで幸福や生活の安定を表す語）とwork（仕事・活動）が結びつき、生活や福祉を支える活動を指す語になった。
コラム
- welfare workは地域のボランティアや自治体が行う生活支援や見守りなどの活動を指す場合が多く、日常のケアや相談支援を含むことが多い
「援助活動」のレベル別の例文
- 中学
Our town supports welfare work for older people.
- 高校・英検2級
She joined a group that does welfare work in her community.
- TOEIC・ビジネス
The company supports local welfare work through annual donations.
- 日常会話
I do welfare work on weekends.
「援助活動」を英語にするときのよくある間違い
× Many welfare works are needed in this area.
○ A lot of welfare work is needed in this area.
workを活動の意味で使う場合は数えない名詞です。