例文
We decided to camp down by the lake for the night.
私たちは一晩湖のそばで野営した。
コアイメージ
ある場所に一時的な宿営地や陣地を設けて野営すること
英英
To establish a temporary camp or encampment at a location, often implying a group or organized staying in the outdoors.
語源
camp downは、英語のcamp(野営地)に位置を定める意味を含むdownが結びついて、集団で場所を占めて宿営するという意味合いで用いられるようになった表現
コラム
- camp downは集団で場所に宿営する意味合いで使われることがあり、軍事的・組織的な文脈ではpitch campやestablish a campと表現されることが多い
例文
The soldiers decided to encamp on the ridge for the night.
兵士たちはその夜、尾根で野営することにした。
コアイメージ
一時的に陣地やテントを設けて宿営する行為や状態を表す
英英
To set up and occupy a camp or temporary quarters, often for troops or an organized group, usually at a specific location for a limited time.
語源
encampは、接頭辞en-「〜の中へ/〜させる」とcamp(ラテン語campus「野原」由来の語)が結合して、野営する・野営させるの意味になった語。
コラム
- encampは軍隊や組織の一時的な宿営を表すことが多く、新聞・歴史記述・公式文で見かけやすい語