郡当局

「郡当局」の英語

「郡当局」は英語で county council と言います。特にイギリスで、教育や道路などを担当する選出議員による郡議会を指します。国や地域によって制度や呼び方が異なります。

「郡当局」の英語の使い分け

「郡当局」の例文

The county council approved the budget at last night's meeting.

郡議会は昨夜の会合で予算を承認した。

コアイメージ

郡の行政や予算を議決する選出議員たちの代表機関を指す郡議会

英英

An elected body that governs a county and makes local decisions such as approving budgets, overseeing services, and setting local policies.

語源

county councilは、county（中世ラテン語 comitatus／古フランス語 conte に由来し地方の行政区を指す）と council（ラテン語 consilium→古フランス語 conseil に由来し「会議・助言」を表す）の結合で、郡を管轄する会議体を表す

コラム

  • イギリスでは county council が上位の地方自治体として教育や道路などの広域サービスを担当し、国や地域によって組織や権限が異なる用語である

「郡当局」のレベル別の例文

「郡当局」を英語にするときのよくある間違い

  • × county council approved the budget.

    ○ The county council approved the budget.

    特定の郡議会を指す場合は、通常 the を付けます。

「郡当局」の英語についてよくある質問

Q. 「郡当局」を英語で一言で言うと？
county council が基本的な表現です。特に英国で、郡レベルの地方行政を担う議会を指します。
Q. county council はどのような組織ですか？
選出された議員による郡議会で、教育や道路などの広域サービスを担当します。
Q. 「郡当局」を英語で言うとき、国によって表現は変わりますか？
はい。地方制度が異なるため、county council の組織や権限は国や地域によって異なります。

「郡当局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1