地方行政
「地方行政」の英語
「地方行政」は英語で local government と言います。地域の行政組織や制度全体を指す基本表現で、地方自治体そのものにも使えます。法的・制度的な文脈では local authorities なども使います。
「地方行政」の英語の使い分け
地方自治体や地域の行政制度全体を指す、最も基本的な表現です。
local authorities
地方自治体の当局を指す、やや公的でフォーマルな表現です。
市や町の行政を指す、自治体の種類を限定した表現です。
「地方行政」の例文
The local government approved the budget for park renovations.
地方自治体は公園の改修のための予算を承認した。
コアイメージ
地域の住民に行政サービスを提供し、公共事業や予算を管理する行政組織である地方自治体をさす
英英
A governing body at a subnational level responsible for providing public services, managing budgets, and enforcing regulations within a specific area.
語源
local governmentは、local（場所・地域の）とgovernment（統治・行政）という語が結びついて、特定の地域を統治・運営する行政組織を指す語として生まれた。
コラム
- 法的文書では「地方公共団体」が用いられることが多く、地域の範囲や権限は国によって呼称や仕組みが異なる。
「地方行政」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The local authorities are working to reduce traffic accidents.
- TOEIC・ビジネス
Our company submitted the proposal to the local government yesterday.
- 日常会話
The local authorities fixed the broken streetlights.