適時な

「適時な」の英語

「適時な」は英語で timely と言います。情報や支援、対応などが、必要なタイミングに間に合うことを表します。決められた時刻どおりなら on time、時間を守る人については punctual が一般的です。

「適時な」の英語の使い分け

timelyのイラスト

コアイメージ

行動や準備が間に合うようにちょうど来る様子

関連語

( 名) timeliness： 適時性

↔︎( 形) untimely： 時宜を得ない

使い方

類義語との違い

timely: 折良く、都合のよい時に起こる
prompt: 遅れずすぐ対応する様子
immediate: ただちに行われる様子
punctual: 予定の時刻どおりに行われる様子

英英

Provided or occurring at a time when it can be used or helpful.

語源

timelyは、古英語のtima（時、季節）に由来し、季節や時期に合うという意味から「折良く」の意味に発展した

コラム

  • timelyは行為や情報が役立つ好機に届くことを強調し、時間どおりを意味するpunctualやon timeは時刻の正確さに着目する点で異なる

「適時な」のレベル別の例文

「適時な」を英語にするときのよくある間違い

「適時な」の英語についてよくある質問

Q. 「適時な」を英語で一言で言うと？
timely が一般的です。情報、支援、対応などが、必要なタイミングに届いたり行われたりすることを表します。
Q. timely と on time の違いは？
timely は情報や行動が役立つ適切なタイミングに届いたり行われたりすることを表します。on time は予定された時刻に遅れないことを表します。
Q. 「適時な」のビジネスメールでの言い方は？
timely や in a timely manner が使えます。例えば、We responded in a timely manner. は「適時に対応しました」という意味です。

「適時な」と関連する日本語の英語

「適時な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「適時な」の英語が載っている単語帳

1 / 1