過大に述べる

「過大に述べる」の英語

「過大に述べる」は英語で overstate と言います。事実や程度を実際より大きく言うときに使う動詞です。日常会話では exaggerate もよく使われ、より広く「誇張する」という意味になります。

「過大に述べる」の英語の使い分け

「過大に述べる」の例文

He overstated his achievements in the meeting.

彼は会議で自分の業績を大袈裟に言った。

overstateのイラスト

コアイメージ

事実や程度を本当より大きく伸ばして語るイメージ

関連語

( 名) overstatement： 誇張

( 形) overstated： 誇張された

↔︎( 動) understate： 控えめに言う

使い方

  • cannot be overstated

    〜は誇張しても誇張しすぎることはない

  • be overstated

    誇張される

類義語との違い

overstate: 事実より大げさに言う、重要性を誇張する
exaggerate: 事実や話、描写を誇張して大げさに表現する、口語的にも広く使われる

英英

To describe something in a way that makes it sound more significant or serious than it actually is.

語源

overstateは、over-（〜しすぎ）の接頭辞とstate（述べる）が合わさり、事実より強く言う「～を大袈裟にいう」という意味になった

コラム

  • overstateはoverstay（長居する）やoverdo（やり過ぎる）と形が似て混同されやすいが、意味は明確に『大袈裟に言う』である。

「過大に述べる」のレベル別の例文

「過大に述べる」を英語にするときのよくある間違い

  • × He overdid his achievements.

    ○ He overstated his achievements.

    overdo は何かをやり過ぎることで、発言を誇張する意味には通常使いません。

「過大に述べる」の英語についてよくある質問

Q. 「過大に述べる」を英語で一言で言うと？
overstate が一般的です。事実や程度を実際より大きく述べるときに使います。
Q. overstate と exaggerate の違いは？
overstate は事実や程度を過大に述べる語です。exaggerate は日常会話でも使いやすく、話や表現を幅広く誇張する意味です。
Q. 「過大に述べる」のビジネスメールでの言い方は？
Please avoid overstating the expected benefits. で「期待される効果を過大に述べないでください」という意味になります。

「過大に述べる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「過大に述べる」の英語が載っている単語帳

1 / 1