賭け事をする

「賭け事をする」の英語

「賭け事をする」は英語で gamble と言います。お金だけでなく、将来や計画に賭ける場合にも使えます。特定の結果にお金を賭けるなら bet も一般的です。

「賭け事をする」の英語の使い分け

  • gamble

    /gmbl/

    金銭から計画や評判まで、広くリスクを賭ける一般的な動詞です。

    Some people gamble whenever they feel lucky.

    運がよさそうだと、賭け事をする人もいます。

  • bet

    特定の試合や結果にお金を賭ける場面でよく使います。

    She bet on the underdog.

    彼女は下馬評の低い選手に賭けました。

「賭け事をする」の例文

They gambled on the game despite the risk.

彼らはリスクにもかかわらずその試合で賭け事をした。

gambleのイラスト

コアイメージ

起こるか分からないことにお金や期待などを賭ける

関連語

( 名) gambler： ギャンブラー

使い方

  • gamble on

    〜に賭ける

  • gamble away

    浪費する

  • gamble with

    〜を危険にさらす

類義語との違い

gamble: 起こるか分からないことにお金や期待を賭ける
bet: 賭けが直接的で金銭的な意味が強い
risk: 損をする可能性を受け入れて行う

英英

To take a chance by risking something valuable—such as money, belongings, future plans, or reputation—on an uncertain outcome in the hope of a good result.

語源

gambleは、もともとgame（遊び）から派生し、遊びが賭けに発展して「～ということに賭ける」という意味になった

コラム

  • 英語の gamble は金銭だけでなく将来や計画、評判など抽象的なものを賭ける意味でも使われ、日本語の「ギャンブル」イメージに限定しない

「賭け事をする」のレベル別の例文

「賭け事をする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do gambling every weekend.

    ○ I gamble every weekend.

    gamble は動詞なので、do を付けずに使います。

  • × I gamble money in horse racing.

    ○ I gamble money on horse racing.

    特定の対象に賭ける場合は on を使います。

「賭け事をする」の英語についてよくある質問

Q. 「賭け事をする」を英語で一言で言うと？
gamble が一般的です。お金に限らず、計画や将来に賭ける場合にも使えます。
Q. gamble と bet の違いは？
gamble は賭け事や、広い意味でリスクを取ることです。bet は特定の試合や結果に賭けることを指す場合が多いです。
Q. 「賭け事をする」のビジネスでの言い方は？
リスクを強調するなら gamble on a plan のように言えます。前向きで慎重な表現には take a calculated risk が一般的です。

「賭け事をする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「賭け事をする」の英語が載っている単語帳

1 / 1