賭け事

「賭け事」の英語

「賭け事」は英語で gambling と言います。お金や物を賭ける行為全般に使う最も一般的な語です。betting は賭ける行為に焦点があり、gambling game は具体的な賭け遊びを説明するやや硬い表現です。

「賭け事」の英語の使い分け

「賭け事」の例文

He got into trouble after a gambling game drained his savings.

彼は賭け事で貯金を失い、問題になった。

コアイメージ

結果に金銭や物を賭ける遊び

英英

A game in which players wager money or valuables on the outcome.

語源

gambling gameは、'gambling'（賭けをする行為）と'game'（遊び）が結びついて生まれた複合語で、賭けを伴う遊びを指す。

コラム

  • 日常では単に gambling と言うことが多く、gambling game は文書や解説で賭けを伴う具体的な遊びを明示する際に使われることがある

「賭け事」のレベル別の例文

「賭け事」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do gambling on weekends.

    ○ I gamble on weekends.

    賭け事をするは、通常 do gambling ではなく gamble と言います。

  • × I like gambling game.

    ○ I like gambling.

    賭け事全般なら gambling が自然です。gambling game を具体的なゲームの意味で使うなら、a や the などの冠詞を付けるか、複数形にします。

「賭け事」の英語についてよくある質問

Q. 「賭け事」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは gambling です。競馬やスポーツなど、賭ける行為に焦点を置く場合は betting も使います。
Q. gambling と betting の違いは？
gambling は賭け事全般、betting は特定の対象や結果に賭ける行為を指すことが多いです。日常会話では重なる場合もあります。
Q. 「賭け事」を英語のビジネス文書でどう言う？
オンライン賭博などの制度や規制を述べる文書では、gambling が一般的です。betting はスポーツなど特定の賭けを扱う場合に向いています。

「賭け事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1