資格を得る

「資格を得る」の英語

「資格を得る」は英語で qualify と言います。大会や試験の出場資格を得るなら qualify for、ある役割や身分に必要な条件を満たすなら qualify as を使います。日常でもビジネスでも使える基本語です。

「資格を得る」の英語の使い分け

  • qualify

    /kwlifài/

    必要な条件を満たして資格を得る、または基準に適合していることを表す基本語です。

    Her experience qualified her for the position.

    彼女の経験は、彼女がその職に就くための資格を満たしていました。

  • qualify for

    大会・試験などへの出場資格や、仕事・制度などを利用するための資格を得るときに使います。

    Our team qualified for the final.

    私たちのチームは決勝進出を決めました。

  • be eligible for

    条件を満たして、参加・応募・給付などの対象になる資格があることを表します。

    He is eligible for the scholarship.

    彼にはその奨学金を受ける資格があります。

「資格を得る」の例文

Only the top students qualify for admission.

上位の生徒だけが入学資格を得る。

qualifyのイラスト

コアイメージ

役割や基準にぴったり合い、求められる条件を満たす

関連語

( 名) disqualification： 失格

( 名) qualification： 資格

( 形) qualified： 資格のある

↔︎( 動) disqualify： 失格にする

使い方

  • qualify for

    〜の資格がある

  • qualify as

    〜として資格を得る

  • qualify to do

    〜する資格がある

類義語との違い

qualify: 資格を得る（予選通過）や人の適任性を表す
pass: 試験に合格する意味で資格取得に近い
meet: 基準を満たす点で共通、個人の適性は示さない
fit: 物理的や性格の一致を示し、資格取得は含まない

英英

To have the necessary skills, knowledge, or abilities to be suitable for a specific role or task, or to meet the required standards for participation in an event or competition.

語源

qualifyは、ラテン語qualis（どんな）＋facere（する）からのqualificareが古仏語を経て英語化し、「ある性質を与える」→「～に適任である」の意味になる

コラム

  • qualify asは人がある役割に適任である意味で使い、qualify forは大会や試験で「資格を得る・予選を通過する」という別の用法があるため文脈に注意

「資格を得る」のレベル別の例文

「資格を得る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I qualified as the tournament.

    ○ I qualified for the tournament.

    大会への出場資格を得る場合は qualify for を使います。qualify as は、条件を満たしてある役割や身分などと認められる場合に使います。

「資格を得る」の英語についてよくある質問

Q. 「資格を得る」を英語で一言で言うと？
qualify が基本的な表現です。大会や試験などの資格を得る場合は qualify for が一般的です。
Q. qualify for と qualify as の違いは？
qualify for は大会への出場資格や、仕事・制度などを利用する資格を得ることを表します。qualify as は必要な条件を満たして、ある役割・身分・種類などと認められることを表します。
Q. 「資格を得る」のビジネスでの言い方は？
仕事や制度の利用資格を得る場合は qualify for が使えます。条件を満たして資格があることは be eligible for とも言えます。
Q. qualify という単語の意味や使い方は？
qualify は「資格や適性を得る」という自動詞だけでなく、「人に資格を与える」という他動詞の意味も持ちます。また be qualified の形で「資格や適性を備えている」という状態も表せます。例文: His experience qualifies him for the managerial role.（彼の経験は、彼に管理職の資格を与えています。）
Q. 「資格を取る」の一番自然な英語表現は？
日常会話やビジネスでは earn a certification や get a license が自然です。努力して専門資格を取得した場合は earn や obtain を、免許や修了証を手軽に取る場合は get をよく使います。例文: She earned an accounting certification last month.（彼女は先月、会計の認定資格を取りました。）
Q. 「人に資格を与える」は英語でどう言う？
entitle someone to や qualify someone for を使います。entitle は権利や資格を人に与える際に使われる代表的な表現です。公的機関が権限を付与する場合は authorize や grant も使えます。例文: This pass entitles you to enter the lounge.（このパスでラウンジを利用する資格が与えられます。）
Q. qualify to do はどのように使いますか？
「〜する資格を得る」「〜する条件を満たす」という意味で、後ろに動詞の原形を続けます。制度の利用条件や法的要件を満たした場面でよく用いられます。例文: He qualified to receive the grant.（彼は助成金を受け取る受給資格を得ました。）
Q. qualification と certification の違いは？
qualification は能力や適性、必要条件などを幅広く指す「資格」です。一方、certification は公認機関による「専門認定資格」、certificate は講習などの「修了証明書」、license は運転免許や医師免許などの「法的免許」を指します。
Q. 英文履歴書で「資格を取得」と書くには？
履歴書では Earned や Obtained を使い、「Earned [資格名] in [年]」のように簡潔に書くのが標準的です。受動態にせず、達成した実績として能動態の過去形で記載します。例文: Earned PMP certification in 2023.（2023年にPMP資格を取得。）
Q. スポーツの予選通過も qualify で表せる？
表せます。スポーツや大会で「予選を突破する」「本選の出場資格を得る」ときは qualify for が定番の表現です。決勝進出なら qualify for the finals と言います。例文: The team qualified for the tournament.（そのチームは本大会への出場資格を得ました。）

「資格を得る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「資格を得る」の英語が載っている単語帳

1 / 1