貿易商

「貿易商」の英語

「貿易商」は英語で trader と言います。国際的に商品を売買する人を指す場合の基本語ですが、金融や商品市場の売買人を指すこともあります。輸入や輸出に焦点を当てる場合は importer や exporter が自然です。

「貿易商」の英語の使い分け

「貿易商」の例文

A trader negotiated the price with the supplier.

その取引業者は仕入先と価格を交渉した。

traderのイラスト

コアイメージ

品物や金融商品を買ったり売ったりする人

関連語

( 形) trading： 取引の

↔︎( 名) consumer： 消費者

使い方

類義語との違い

trader: 品物や株・通貨などを売買して価格差で利益をねらう人
broker: 売買の仲介をして手数料で稼ぐ人

英英

A person who buys and sells goods, stocks, or other financial products in a market, either for themselves or for a company.

語源

traderは、英語のtrade（商売すること）に人を表す接尾辞-erが付いてできた語で、トレーダー＝売買をする人を意味する

コラム

  • 銀行や投資会社のトレーディング部門だけでなく、卸売市場や商品取引の現場でも使われ、ニュースや市場リポートで価格変動と合わせて言及されることが多い。

「貿易商」のレベル別の例文

「貿易商」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a trade man.

    ○ He is a trader.

    trade man は自然な職業名ではありません。

「貿易商」の英語についてよくある質問

Q. 「貿易商」を英語で一言で言うと？
trader が基本です。商品を海外で売買する人を広く指せますが、金融や商品市場の取引業者を指すこともあります。
Q. trader と merchant の違いは？
trader は売買する人を広く指し、貿易のほか金融や商品市場の取引業者にも使われます。merchant は商品を扱う商人という意味合いが強く、やや硬めです。
Q. 「貿易商」のビジネスでの言い方は？
業務内容に応じて、輸入なら importer、輸出なら exporter と言うのが一般的です。国際的な商品の売買を指すなら trader が使えます。金融や商品市場の取引業者を指す場合も trader と言います。

「貿易商」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「貿易商」の英語が載っている単語帳

1 / 1