謙虚すぎる
例文
She is overmodest about her accomplishments.
彼女は自分の業績について謙虚すぎる。
コアイメージ
謙虚すぎるは自分を卑下して価値を必要以上に低く示す態度を表す
英英
Excessively self-deprecating; showing humility that amounts to belittling oneself or refusing deserved recognition.
語源
overmodestは、over-（過度に）とmodest（控えめ）が組み合わさった語で、modestの意味が強まって「卑下しすぎる」を表すようになった。
コラム
- 英語では self-deprecating と近い意味で使われ、褒められたときに過度に謙遜すると成果が伝わりにくくなる
