証券法

「証券法」の英語

「証券法」は英語で securities law と言います。有価証券の発行や売買、開示などに関する法律全般を指す、法律分野の正式な表現です。

「証券法」の英語の使い分け

コアイメージ

有価証券の発行・売買・開示や監督を定める法体系

英英

The body of laws and regulations governing the issuance, offering, trading, disclosure, and oversight of securities and related market conduct.

語源

securities lawは、securities(有価証券)とlaw(法)が結びついた語で、有価証券の取扱いやそれを規制する法律・規則の総体を指す

コラム

  • 米国ではSecurities Act(1933年)やSecurities Exchange Act(1934年)など複数の個別法を合わせて securities law と呼ぶ

「証券法」のレベル別の例文

「証券法」を英語にするときのよくある間違い

  • × security law

    ○ securities law

    証券に関する法律は通常、複数形の securities を使います。

  • × stock law

    ○ securities law

    stock law は一般的な正式表現ではなく、対象も狭くなります。

「証券法」の英語についてよくある質問

Q. 「証券法」を英語で一言で言うと?
securities law が一般的です。有価証券の発行、売買、開示などに関する法律全般を指します。
Q. securities law はどのような法律ですか?
有価証券に関する発行や取引、情報開示、監督などを定める法律分野です。
Q. 「証券法」のビジネスでの言い方は?
securities law を使うのが一般的です。例えば、securities law compliance は「証券法の遵守」を表します。

「証券法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1