記録媒体
「記録媒体」の英語
「記録媒体」は英語で storage medium と言います。コンピューターのデータを保存する媒体には storage medium が最も自然で、recording medium は録音・録画などにも使えます。media だけではメディア全般を指します。
「記録媒体」の英語の使い分け
コンピューターなどでデータを保存する媒体に使う基本表現です。
recording medium
録音・録画を含む、情報を記録する媒体をやや専門的に指します。
情報を伝える媒体全般を指し、記録媒体の意味には限定されません。
コアイメージ
情報の発信者から多数の受け手へ情報を届けるための手段や経路
使い方
類義語との違い
media:
情報を多数の受け手に伝える総称で、個別媒体を含む
news:
最新の出来事を伝える報道で、媒体が届ける内容
information:
知識や事実やデータなどの内容そのもので、媒体が扱う対象
newspaper:
定期発行される報道媒体で、媒体の一例
英英
All the various methods used to entertain and inform the public, as well as to promote products, such as television, radio, and newspapers.
語源
mediaは、もともと「中間にあるもの」を意味するmediumの複数形で、そこから「情報や意見を伝える媒体」という意味に発展し、現在はメディア＝情報伝達の総称を表す。
コラム
- mediaは元々mediumの複数形だが、現代英語では集合名詞として単数扱い（mass media is）されることが多く、個々の媒体を強調するときは複数扱い(media are)になる
「記録媒体」のレベル別の例文
- 中学
This USB drive is a safe storage medium for my photos.
- 高校・英検2級
Magnetic tape is still used as a recording medium for long-term archives.
- TOEIC・ビジネス
The company requires an encrypted storage medium for sensitive records.
- 日常会話
Which storage medium is best for storing these videos?
「記録媒体」を英語にするときのよくある間違い
× I saved the files in a media.
○ I saved the files on a storage medium.
記録媒体には storage medium を使い、前置詞は通常 on です。
× I bought a media for the photos.
○ I bought a storage medium for the photos.
media だけでは記録媒体の意味が限定されません。