計算機システム

「計算機システム」の英語

「計算機システム」は英語で computer system と言うのが一般的です。ハードウェアとソフトウェアの仕組みを広く指し、computing system は技術文書などで計算や処理の仕組みを強調するときに使われます。

「計算機システム」の英語の使い分け

「計算機システム」の例文

The company upgraded its computing system to handle more data.

会社はより多くのデータを処理するためにそのコンピュータシステムをアップグレードした。

コアイメージ

データの入力を受けて計算や処理を行うコンピュータとソフトのまとまりを指すコンピュータシステム

英英

a collection of computers and software organized to process data, perform calculations, and provide computing services

語源

computing systemは、compute（計算する）の現在分詞computingと、体系や仕組みを示す古代ギリシャ語由来のsystemの組み合わせで、計算や処理を行う仕組みを表す。

コラム

  • computing systemはハードウェアとソフトウェアが連携してデータ処理や演算を行う仕組みを指し、日常ではcomputer systemとほぼ同義で使われることが多い。

「計算機システム」のレベル別の例文

「計算機システム」を英語にするときのよくある間違い

  • × calculation system

    ○ computer system

    計算機システムは通常、計算だけでなくコンピューター全体を指します。

  • × do a computer system

    ○ use a computer system

    システムは通常、doではなくuseやoperateと組み合わせます。

「計算機システム」の英語についてよくある質問

Q. 「計算機システム」を英語で一言で言うと？
computer system が一般的です。技術的に計算やデータ処理の仕組みを強調する場合は computing system も使えます。
Q. computer system と computing system の違いは？
computer system は一般的なコンピューターシステムを指します。computing system は、計算やデータ処理を行う仕組みに焦点を置く表現です。
Q. 「計算機システム」のビジネスメールでの言い方は？
一般的な社内外のメールでは computer system が使いやすい表現です。例として、Please restart the computer system. と言えます。

「計算機システム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1