触知性

「触知性」の英語

「触知性」は英語で tangibility と言います。目に見えたり手で触れたりできる「有形性」を表し、物理的に存在して確認できる性質について使われます。

「触知性」の英語の使い分け

tangibility
物理的に存在し、目で確認したり手で触れたりできる性質を表します。抽象的なものを具体的に捉えられるという意味でも使われます。
The physical samples gave the claim greater tangibility.
実物のサンプルによって、その主張はより具体的になりました。

「触知性」の例文

The tangibility of the evidence convinced the jury.

その証拠の有形性が陪審を納得させた。

コアイメージ

有形性とは目に見える形や手で触れる性質があることを指す

英英

The quality of being concrete or having a physical form; the property of being capable of being perceived by the senses.

語源

tangibilityは、ラテン語 tangibilis（触れることができる）を源とする形容詞tangibleに名詞化接尾辞-ityが付いて生まれ、有形性を表す語として定着した

コラム

法律や科学の文脈ではtangibilityは有形性として実際に示せる物理的根拠を指し、証拠や物品の有無で議論される

「触知性」のレベル別の例文

中学
We can touch this object.

私たちはこの物体に触れられます。
高校・英検2級
Physical models give abstract scientific ideas greater tangibility.

実物模型は抽象的な科学の考えに、より大きな具体性を与えます。
TOEIC・ビジネス
The audit assesses the tangibility of the reported assets.

監査では、報告された資産の有形性を評価します。
日常会話
The model's tangibility makes the idea feel more real.

その模型の具体性によって、その考えがより現実的に感じられます。

「触知性」を英語にするときのよくある間違い

× The touchability of the evidence convinced the jury.

○ The tangible evidence convinced the jury.

法律や一般的な英語では、証拠が物理的に存在することは tangible evidence と表すのが自然です。

「触知性」の英語についてよくある質問

Q. 「触知性」を英語で一言で言うと？

tangibility と言います。目に見えたり手で触れたりできる性質、つまり有形性を表す名詞です。

Q. tangibility はどのような場面で使いますか？

物や証拠が物理的に存在して確認できる性質や、抽象的な考えが具体的に捉えられる性質を述べるときに使います。

Q. 「触知性」の形容詞は何ですか？

tangible です。「触知できる」「具体的な」という意味で、tangible evidence は「物理的に存在する証拠」や「具体的な証拠」を表します。

「触知性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く