規格外の

「規格外の」の英語

「規格外の」は英語で oversize と言います。物や衣類が標準より大きいときに使い、荷物では規定サイズ超過、服ではゆったりしたデザインを指します。特に配送では追加料金が必要になる場合があります。

「規格外の」の英語の使い分け

oversize
標準より大きい物や、ゆったりした服を表す形容詞です。
This oversize suitcase will not fit in the locker.
この規格外サイズのスーツケースはロッカーに入りません。
oversized
物や衣類が通常より大きいことを表す、よく使う形容詞です。
She chose an oversized jacket for a relaxed look.
彼女はゆったりした印象になるよう、大きめのジャケットを選びました。
too large
基準や場所に対して大きすぎると、簡単に伝える表現です。
The table is too large for this small room.
そのテーブルはこの小さな部屋には大きすぎます。

「規格外の」の例文

The oversize package required extra postage.

その荷物は大きめだったため、追加の送料が必要だった。

コアイメージ

標準より大きめのサイズで、物や服が基準を超えている状態を表す

英英

Larger than the usual or standard size; used to describe something that is bigger than expected or that exceeds normal dimensions.

語源

oversizeは、接頭辞over（～を超えて）とsize（大きさ）が結びついて生まれ、標準の大きさを超える意味になった

コラム

衣類ではゆったりとしたデザインを指し、荷物では規定サイズを超えるため追加料金や特別扱いになることがある

「規格外の」のレベル別の例文

中学
This oversize bag cannot fit under the seat.

この規格外サイズのバッグは座席の下に入りません。
高校・英検2級
The oversized sign was clearly visible from the highway.

その特大の看板は高速道路からはっきり見えました。
TOEIC・ビジネス
The carrier will charge an additional fee for oversize items.

運送会社は規格外サイズの商品に追加料金を請求します。
日常会話
Is this box too large to send by mail?

この箱は郵送するには大きすぎますか。

「規格外の」を英語にするときのよくある間違い

× This package is over size.

○ This is an oversize package.

oversize は1語の形容詞として使います。

「規格外の」の英語についてよくある質問

Q. 「規格外の」を英語で一言で言うと？

物や荷物が標準より大きいという意味なら、oversize が一般的です。衣類では、oversized もよく使います。

Q. oversize と oversized の違いは？

どちらも「通常より大きい」という意味です。oversize は荷物や料金区分、oversized は服や物の大きさを説明するときによく使われます。

Q. 「規格外の」を配送でどう言いますか？

oversize item や oversize package と言います。配送では、規定サイズを超えるため追加料金がかかる場合があります。

「規格外の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く