特大の

「特大の」の英語

「特大の」は英語で extra-large と言います。商品やサイズ表示には extra-large が最も使いやすく、jumbo はピザや乗り物などの特大感を強調します。outsize は比喩的な「非常に大きな」にも使います。

「特大の」の英語の使い分け

jumbo

dʒʌ́mbou

意味

jumboのイラスト

例文

They ordered a jumbo pizza for the party.

彼らはパーティーのために特大のピザを注文した。

コアイメージ

周りのものよりずっと大きく、体積や高さが際立って大きい。

関連語

使い方

類義語との違い

jumbo: ずば抜けて大きい、普通より非常に大きい
big: 日常的で幅広く使う普通の「大きい」
large: やや形式的で面積や規模を表す「大きい」
huge: 非常に大きく驚きや強調を伴う「大きい」
enormous: 極めて大きく、より強い驚きや重みを感じさせる「大きい」

英英

Bigger than most things of the same kind; much larger than what is normal or usual.

語源

jumboは、19世紀に人気のあった象の名前Jumboが語源で、その象がずば抜けて大きかったため英語で『ずば抜けて大きな』という意味になった

コラム

  • jumboは名詞の前で使われ、jumbo jetやjumbo sizeのように製品や乗り物の大きさを強調する語として使われる

例文

She bought an outsize coat to wear in winter.

彼女は冬に着るために特大のコートを買った。

コアイメージ

基準や期待を超えて物理的・比喩的に非常に大きいことを指す

英英

Markedly larger than expected or the norm, applied to physical dimensions or used figuratively to emphasize a disproportionate effect or importance.

語源

outsizeは、out(外)とsize(大きさ)を合わせた語で、元は衣類のサイズ表現だったが後に効果や影響の大きさを強調する比喩に広がった。

コラム

  • 衣料品のサイズ表示としての用法が起源であり現在はファッション用語に加えて 'outsize impact' のように比喩的に使われることが多い。

「特大の」のレベル別の例文

「特大の」を英語にするときのよくある間違い

「特大の」の英語についてよくある質問

Q. 「特大の」を英語で一言で言うと?
extra-large が最も一般的で使いやすい表現です。商品や衣類のサイズ表示にも使えます。
Q. jumbo と extra-large の違いは?
extra-large は単にサイズが特大という意味で、jumbo はピザや飲み物などの特大感を強調します。
Q. 「特大の」をビジネス英語でどう言いますか?
物のサイズなら extra-large、影響や課題などが非常に大きいという意味なら outsize が使えます。

「特大の」と関連する日本語の英語

「特大の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「特大の」の英語が載っている単語帳

1 / 1