規格に適合させる
「規格に適合させる」の英語
「規格に適合させる」は英語で standardize と言います。製品や手順を決められた規格に合わせ、標準化する場面で使います。イギリス英語では standardise と綴ることもあります。
「規格に適合させる」の英語の使い分け
製品や手順を規格に合わせて標準化する、最も一般的な表現です。
We standardize our procedures across all offices.
standardize のイギリス英語の綴りで、意味と使い方は同じです。
「規格に適合させる」の例文
We need to standardise our testing procedures to ensure consistent results.
我々は一貫した結果を得るためにテスト手順を標準化する必要がある。
コアイメージ
製品や手順を均一にしたり既定の規格に合わせたりして比較可能にすることを指す標準化する
英英
To make products, procedures, or data comparable or interchangeable by making them uniform or by bringing them into conformity with an established standard.
語源
standardiseは、名詞standardに動詞化接尾辞-iseを付けて作られた語で、standardは中世英語を経て古フランス語estandartに由来し「基準・規格」の意に発展したことから派生。
コラム
- ISOなど国際規格に従って仕様や手順を標準化すると、組織間や国際間で比較や互換性が得られる場面で用いられる。
「規格に適合させる」のレベル別の例文
「規格に適合させる」を英語にするときのよくある間違い
× We need to do standardise the procedure.
○ We need to standardise the procedure.
standardise は動詞なので、前に do は置きません。