要求するように

「要求するように」の英語

「要求するように」は英語で in a demanding way と言います。insistently は、要求を繰り返し強く主張する場合に使います。demandingly もありますが、比較的まれな表現です。

「要求するように」の英語の使い分け

  • in a demanding way

    要求するような態度や調子で、一般的で分かりやすい表現です。

    She looked in a demanding way at the waiter.

    彼女はウェーターに、何かを要求するような目を向けました。

  • insistently

    要求や主張を繰り返し、強く迫る様子を表します。会話でも比較的よく使われます。

    He spoke insistently about the need for change.

    彼は変化の必要性を強く訴えました。

  • demandingly

    要求する態度を表す副詞ですが、in a demanding way より硬く、使用頻度も低い表現です。

    The child looked demandingly at his father.

    その子は父親に、何かを要求するような目を向けました。

「要求するように」の例文

She looked demandingly at the waiter.

彼女は店員に要求するように見つめた。

コアイメージ

強い要求の姿勢を示す態度や視線で相手に応答を期待する様子を表す

英英

In a manner that expresses insistence, impatience, or an authoritative expectation that someone should comply or respond.

語源

demandinglyは、動詞demand（要求する）に現在分詞の-ingと副詞化の-lyが付いて副詞化した語で、「要求するように」という意味になる。

コラム

  • She looked demandinglyのように、lookやsayなどの動詞を修飾して相手に強く要求している様子を伝える用法が一般的である。

「要求するように」のレベル別の例文

「要求するように」を英語にするときのよくある間違い

  • × She looked demanding at the waiter.

    ○ She looked at the waiter in a demanding way.

    demanding は形容詞なので、この位置で動作の様子を表す副詞としては使えません。in a demanding way のように言います。

  • × She looked demandingly to the waiter.

    ○ She looked at the waiter in a demanding way.

    人に視線を向ける場合は、通常 look at 人 と言います。

  • × He asked demandingly for another chance.

    ○ He asked insistently for another chance.

    要求を繰り返し強く求める場合は、insistently の方が自然です。

「要求するように」の英語についてよくある質問

Q. 「要求するように」を英語で一言で言うと？
一般的には in a demanding way と言えます。demandingly も意味は通じますが、比較的まれです。
Q. demandingly と insistently の違いは？
demandingly は要求する態度や調子に焦点があります。一方、insistently は同じ要求や主張を繰り返し、強く迫るニュアンスがあります。
Q. 「要求するように」を英語の会話で自然に言うには？
文脈に応じて in a demanding way や insistently を使います。実際の会話では、要求する態度を別の言い方で説明することもよくあります。

「要求するように」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1