裕福さ

「裕福さ」の英語

「裕福さ」は英語で wealth と言います。affluence はやや硬く、豊かな暮らしや消費、経済格差を論じる書き言葉でよく使います。個人の財産なら wealth が自然です。

「裕福さ」の英語の使い分け

「裕福さ」の例文

The company's affluence allowed it to expand operations.

その会社の裕福さにより、事業を拡大できた。

affluenceのイラスト

コアイメージ

お金や財産がたくさんあって、生活に困らない状態

関連語

( 形) affluent： 裕福な

↔︎( 名) poverty： 貧困

↔︎( 名) destitution： 窮乏

使い方

  • increase in affluence

    裕福さの増加

  • material affluence

    物質的な裕福さ

  • growing affluence

    増大する裕福さ

類義語との違い

affluence: 裕福で生活に余裕があり財産が豊かな状態
wealth: 個人や国が保有する財産や資産の総称

英英

A state of having a lot of money, wealth, or resources, which allows for a comfortable and luxurious lifestyle.

語源

affluenceは、ラテン語のad（〜へ）＋fluere（流れる）から来て、富が流れ込むイメージで『裕福』の意味になった

コラム

  • affluenceはややフォーマルな語で主に書き言葉に用いられ、消費や経済格差を論じる文脈で頻出する

「裕福さ」のレベル別の例文

「裕福さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × His rich is impressive.

    ○ His wealth is impressive.

    richは形容詞で、裕福さを表す名詞にはwealthを使います。

  • × She has many wealth.

    ○ She has a lot of wealth.

    wealthは通常、数えない名詞なので、manyではなくmuchやa lot ofを使います。

「裕福さ」の英語についてよくある質問

Q. 「裕福さ」を英語で一言で言うと？
wealth が一般的です。特に個人や家族の財産・資産について使います。
Q. wealth と affluence の違いは？
wealth は財産や資産そのものを指す基本語です。affluence は豊かな暮らしや消費を含む、やや硬い表現です。
Q. 「裕福さ」のビジネス文書での言い方は？
経済や市場の分析では affluence がよく使われます。個人の資産を指す場合は wealth が自然です。

「裕福さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「裕福さ」の英語が載っている単語帳

1 / 1