This simple hack saved me so much time.
この単純な裏技が私の時間を大幅に節約した。
裏技として、限られた手間で望む結果を得るための簡易な工夫や代替手段を表す
A quick, makeshift technique or workaround
hackは、元来「切る」を意味する語が「いい加減に作る」などの意味を経て、即席の工夫や迂回策＝裏技を指すようになり、さらに便利な小技として定着した
