衛星放送
「衛星放送」の英語
「衛星放送」は英語で satellite TV と言います。satellite television は同じ意味の正式な言い方で、説明文やニュースなどで使われます。日常会話では satellite TV が一般的です。
「衛星放送」の英語の使い分け
日常会話や一般的な案内で使う、最も自然な短い表現です。
We watch satellite TV at home every night.
satellite TVより正式で、説明文やニュースで使われます。
例文
コアイメージ
衛星放送は衛星を介して電波や信号を送受信して行うテレビ放送の仕組み
英英
Television programs transmitted to viewers by uplinking and downlinking signals via artificial satellites rather than through terrestrial transmitters.
語源
satellite televisionは、構成要素のsatellite（軌道上の人工天体）とtelevision（遠距離での映像送受信を表す語）が組み合わさってできた語で、衛星経由のテレビ放送を意味する
コラム
- 衛星放送の受信は天候や衛星の位置に影響を受けることがあり、受信安定性や設置条件が地上波とは異なる
例文
The government is planning new rules for satellite TV content.
政府は衛星放送の内容について新しい規則を計画している。
コアイメージ
人工衛星を介してテレビ信号を送受信し視聴者に届ける放送の形態
英英
Television broadcasting delivered to viewers via communications satellites rather than terrestrial transmitters or cable, typically received with a satellite dish and tuner.
語源
satellite TVは、satellite（人工衛星）とTV（televisionの略）が結びついた複合語で、人工衛星がテレビ信号を中継して配信する方式を指す。
コラム
- 衛星放送は広域をカバーして多チャンネルを提供できる一方、受信には専用のアンテナやチューナーが必要になる点が地上波と異なる
「衛星放送」のレベル別の例文
- 中学
My grandparents have satellite TV.
- 高校・英検2級
Satellite television allows viewers to watch programs from many different countries.
- TOEIC・ビジネス
The broadcaster plans to expand its satellite TV service to remote areas.
- 日常会話
Is the game being shown on satellite TV tonight?
「衛星放送」を英語にするときのよくある間違い
× I subscribed to a satellite TV station.
○ I subscribed to a satellite TV service.
契約する対象は放送局よりもサービスと言うのが自然です。