薄紫色の

例文

コアイメージ

薄紫色の色合いとその色をした花や物を指す

英英

a pale purple color; pale purple in hue

語源

lilacは、フランス語lilasから入り、もともとは植物名として用いられ、その花の色が転じて色名になった

コラム

• 英語ではlilacは花と色の両方を指し、形容詞としては名詞の前で a lilac dress のように用いる

例文

コアイメージ

薄紫色の、ライラックの花を思わせる淡く柔らかな紫色で服や小物に使われる

英英

a pale purple color resembling the flowers of the lilac, used to describe fabrics, accessories, and other objects

語源

purple-lilacは、purple（古英語・ラテン語系の「紫」）とlilac（ライラックの花の名から転じた色名）を組み合わせた複合語で、花の色に由来する淡い紫色を表す

コラム

• ライラックの花の色を表す色名で、名詞を修飾する形容詞として使われることが多く、lilacやpale purpleと置き換えられる場合がある