若者運動
「若者運動」の英語
「若者運動」は英語で youth movement と言います。若者が中心となって社会的・政治的な変化を目指す運動や、若者文化に関わる文化的な運動を指します。
「若者運動」の英語の使い分け
若者が中心となる政治的・社会的な運動や、若者文化に関わる文化的な運動に使います。
youth-led movement
若者が主導していることを特に強調したいときに使います。
youth-led social movement
若者が主導する社会運動であることを明確に示したいときに使います。
The youth-led social movement gained support from communities across the country.
コアイメージ
若者運動は若者が中心となって社会的・文化的な活動や潮流を広げることを指す
英英
a collective activity led by young people that seeks to promote social or cultural change and becomes visible as organized campaigns, trends, or public actions.
語源
youth movementは、youth（若者）とmovement（動き・運動）が結びつき、若者が主体となって起こす組織的な活動や潮流を表す語になった。
コラム
- movementは社会的な運動と文化的な潮流の双方を表す語であり、youth movementは政治的な抗議から音楽やファッションの流行まで幅広い現象を指す
「若者運動」のレベル別の例文
- 中学
A youth movement started in our town.
- 高校・英検2級
The youth movement called for greater climate action.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the youth movement influenced national policy.
- 日常会話
That youth movement is really inspiring.
「若者運動」を英語にするときのよくある間違い
× young people movement
「若者運動」という定着した名詞の組み合わせは youth movement です。