花柄の

例文

コアイメージ

花を思わせる見た目や雰囲気に関する表現で、花柄の服や花の香りを連想させる場面で使われる

英英

having a quality or design that suggests flowers, especially a pattern of flowers or a floral scent

語源

floralは、ラテン語flos（花）に基づくラテン語floralisから派生し、古フランス語を経て英語に入り、花に関する・花柄のという意味で用いられるようになった

コラム

• ファッションやデザインでfloralは花柄のプリント全般を指し、色や大きさで印象が変わるため文脈で具体性が補われる

例文

コアイメージ

布地やデザインに花の模様が施されていることをさす

英英

Marked by a floral pattern; typically used to describe fabrics, garments, or printed designs.

語源

floweredは、名詞flowerに形容詞化の-edが付いて生まれ、特に布や服の柄を表す語として定着した

コラム

• 商品説明やファッションの記述ではfloralの方が使われることがあるが、floweredも日常表現で衣類の花柄を伝える表現として使われる