致命的に
例文
コアイメージ
最後の一撃で物の行方を決め、元に戻せない状態にする
関連語
使い方
類義語との違い
fatally:
人や物事を取り返しのつかない状態にする意味で致命的に
critically:
非常に深刻な状態を示すが必ず死を意味しない
mortally:
主に人の死に関する「致命的に」
英英
In a manner that leads to death or results in something being unable to continue or succeed.
語源
fatallyは、形容詞fatalに副詞を作る語尾-lyがついた語で「致命的に」を表す。fatalはラテン語fatum（運命）に由来し、避けられない意味が残る。
コラム
- fatallyは人の死だけでなく計画や製品の取り返しのつかない欠陥を指す表現として使われ、新聞や論評でfatally flawedの形で致命的に問題があることを示す。
例文
コアイメージ
出来事がその後に重大な影響や決定的な結果をもたらすさまを表す
英英
In a manner that is governed by fate or that produces important, often decisive or disastrous, consequences.
語源
fatefullyは、fate（運命）を語源とする形容詞fatefulに副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、出来事が運命的に重大な意味を持つことを示す
コラム
- fatefullyは文学的・劇的な語感があり「運命的に出会った」「運命が決めた」といった意味で用いられ、日常では強調的に使われる傾向がある
例文
コアイメージ
死に至るほどの程度や感情の強さを示し、比喩的に「非常に」の意味で使われることもある
英英
To a degree associated with death; used literally as 'fatally' or figuratively as 'extremely'.
語源
mortallyは、英語のmortal「死すべき」に副詞語尾 -ly が付いて「死に至るように・死ぬほど」の意味に発展した
コラム
- mortally と morally は発音が似ているが意味は別で、mortally は「死に関する・死ぬほど」、morally は「道徳的に」を表す