ゲームで覚える・約 1 分

fateful をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

運命的な

「運命的な」の英語

「運命的な」は英語で fateful と言います。出来事や瞬間が人生を大きく変える、重大な意味を持つ場合に使い、良い結果にも悪い結果にも使えます。人や恋愛関係には destined や meant to be が自然です。

「運命的な」の英語の使い分け

「運命的な」の例文

Meeting her was a fateful moment that altered his life.

彼女と出会ったことは彼の人生を変えた運命的な瞬間だった。

コアイメージ

出来事が結果を大きく変え運命的な意味を持つこと、運命的な

英英

Relating to an event that has a strong and often irreversible effect on future outcomes.

語源

fatefulは、英語のfate（運命）を基に-fulを付けてできた語で、「運命的な」「運命を決定づける」という意味で用いられるようになった。

コラム

  • fatefulは個人そのものより出来事や瞬間を指す語であり、文脈により肯定的にも否定的にも解釈されうる。

「運命的な」のレベル別の例文

「運命的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is fateful.

    ○ She is the person I was destined to meet.

    fatefulは通常、人そのものではなく出来事や瞬間を修飾します。

  • × It was a fatal meeting.

    ○ It was a fateful meeting.

    fatalは「致命的な」で、運命的なという意味には通常fatefulを使います。

「運命的な」の英語についてよくある質問

Q. 「運命的な」を英語で一言で言うと？
出来事や瞬間については fateful が一般的です。人生を大きく変える重要な出来事という意味で使います。
Q. fateful と destined の違いは？
fateful は運命的な出来事や瞬間、destined は運命づけられた人や関係、将来について使うのが一般的です。
Q. 「運命的な出会い」は英語で何と言いますか？
a fateful meeting や a fateful encounter と言えます。恋愛的に「出会う運命だった」と言うなら、We were meant to meet. も自然です。

「運命的な」と関連する日本語の英語

「運命的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1