自家製フライドポテト
「自家製フライドポテト」の英語
「自家製フライドポテト」は英語で home-fried potatoes と言います。角切りや皮付きのじゃがいもを家庭でフライパンで焼いたり炒めたりする料理を指し、細長いフレンチフライとは区別されることがあります。
「自家製フライドポテト」の英語の使い分け
家庭でフライパンで焼いたり炒めたりする、角切りや皮付きのポテトに使います。
コアイメージ
家庭で揚げるかフライパンで炒めるなどして作る、食卓の付け合わせとなる揚げたジャガイモ
英英
Potatoes prepared at home by frying or pan frying and served as a side dish.
語源
home-fried potatoesは、homeとfriedの結合で家庭で揚げたり炒めたりして作るポテトを指す表現で、friedは揚げるや焼くの意から派生している
コラム
- home-fried potatoesは外で出る細長いフレンチフライより角切りや皮つきで出ることが多く、玉ねぎと一緒に炒めてステーキの付け合わせにする家庭料理として親しまれている
「自家製フライドポテト」のレベル別の例文
- 中学
My grandmother makes home-fried potatoes every Sunday morning.
- 高校・英検2級
Unlike French fries, home-fried potatoes are often served with onions and eggs.
- TOEIC・ビジネス
The hotel added home-fried potatoes to its breakfast menu after guest feedback.
- 日常会話
「自家製フライドポテト」の英語についてよくある質問
Q. 「自家製フライドポテト」を英語で一言で言うと？
home-fried potatoesが一般的です。家庭で焼いたり炒めたりする、角切りや皮付きのじゃがいもを指します。
Q. home-fried potatoesとFrench friesの違いは？
home-fried potatoesは角切りや皮付きで、フライパンで焼いたり炒めたりすることが多い料理です。French friesは細長く切って揚げたフライドポテトを指します。
Q. 「自家製フライドポテト」をメニューでどう言いますか？
「自家製フライドポテト」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1