レンチ

「レンチ」の英語

「レンチ」は英語で wrench と言います。工具を指す名詞で、動詞では「力を込めてひねる・ねじる」という意味です。足首やひざを強くひねった場合にも使えます。

「レンチ」の英語の使い分け

  • wrench

    /rntʃ/

    ボルトやナットを回す工具を指す、最も一般的な名詞です。

    I need a wrench to loosen this bolt.

    このボルトを緩めるのにレンチが必要です。

  • wrench

    物や体の一部を、力を込めて強くひねる動作に使います。

    Be careful not to wrench your knee.

    ひざを強くひねらないように気をつけてください。

「レンチ」の例文

He accidentally wrenched his ankle.

彼はうっかり足首をひねってしまった。

wrenchのイラスト

コアイメージ

手や道具で物をひねって回し、ねじれやゆがみを生じさせる動き

関連語

↔︎( 動) untwist： ねじれをほどく

使い方

  • wrench one's ankle

    足首をひねる

  • wrench back

    ひねり戻す

  • wrench open

    ひねって開ける

類義語との違い

wrench: 力を加えて急にねじる、外すときの強い回す動作
turn: 向きや位置を回して変える、力は弱くてもよい一般的な回転
twist: 一部分をねじるように回す動作で、強い力は必要としない

英英

To twist and pull something forcefully from where it is held, or to cause pain to a joint in the body by twisting it.

語源

wrenchは、古英語のwrencan（ねじる）に由来し、ゲルマン祖語から発展して現在の「～をねじる」の意味になった

コラム

  • wrenchはturnやtwistより力を伴う「強くねじる・ひねる」の意味合いが強く、やわらかな回転には別語を選ぶことが多い

「レンチ」のレベル別の例文

「レンチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a wrench on the bolt.

    ○ I used a wrench on the bolt.

    工具を使う場合は do ではなく use を使います。

  • × I wrenched the bolt gently.

    ○ I turned the bolt gently.

    wrench は強い力でひねるニュアンスがあるため、穏やかに回す場合には turn が自然です。

「レンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「レンチ」を英語で一言で言うと？
wrench が一般的です。工具を指す名詞として使います。
Q. wrench は動詞でも使えますか？
はい。動詞では、物や体の一部を力を込めてひねる、ねじるという意味です。
Q. 「レンチでボルトを締める」は英語で何と言いますか？
tighten the bolt with a wrench と言います。例として、Please tighten the bolt with a wrench. のように使えます。

「レンチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「レンチ」の英語が載っている単語帳

1 / 1