腕輪

例文

コアイメージ

装飾や識別のために腕に巻く輪状の着用具、腕輪

英英

A band worn around the arm that may serve as jewelry or as a functional marker of rank or affiliation, often described in historical contexts.

語源

armletは、arm（腕）と縮小辞-letの組み合わせで形成され、小装飾具としての腕輪や識別用の腕帯を指す語として用いられてきた。

コラム

• 歴史文献や博物館資料では装飾としての腕輪と識別用の腕帯のいずれかで記されることがあり、文脈で用途を読み取る必要がある。

例文

コアイメージ

手首や前腕に着ける金属製または宝飾の輪で、装飾や儀式に用いられるものをさす

英英

A metal or jeweled band worn on the arm or wrist as an ornament or ceremonial armlet, especially in historical or literary contexts.

語源

armillaは、ラテン語のarmilla（腕輪）から入り、語根のarm（腕）に由来して古代ローマで装飾や儀式用の腕輪を指した

コラム

• 博物館や歴史書で出会うことが多く、現代英語ではbraceletやarmletと置き換えられることが多い

例文

コアイメージ

ガラスや金属の細い複数を重ね付けして楽しむ、手首の硬い飾りの輪

英英

A decorative rigid ring for the wrist, often made of glass and commonly sold in matching sets to be worn together.

語源

bangleは、ヒンディー語やウルドゥー語の同根語から借用された語で、英語では特に装飾的な硬い腕輪を指す

コラム

• バザールでは色ガラス製のバングルがよく売られ、複数を組み合わせて色の重なりや音の響きを楽しむ文化がある