脂肪を燃焼する

「脂肪を燃焼する」の英語

「脂肪を燃焼する」は英語で burn fat と言います。運動などで余分な脂肪やカロリーを使ってなくすことは burn off とも表現できます。reduce body fat は「体脂肪を減らす」という、より客観的な言い方です。

「脂肪を燃焼する」の英語の使い分け

「脂肪を燃焼する」の例文

He burns off extra calories by running every day.

彼は毎日走って余分なカロリーを燃やす。

burn offのイラスト

コアイメージ

余分な脂肪やカロリーを運動などで使ってなくすイメージ

類義語との違い

burn off: 燃やして取り除く、脂肪を消費する意味
burn: 火で燃やすという一般的な動詞

英英

To get rid of something by burning it or to use energy stored in your body through physical activity.

語源

burn offは、燃やす＋取り除くの組み合わせで、燃やしてなくすという意味になる

コラム

  • 書き言葉より口語で使われることが多く、カロリーや脂肪など具体的な対象があると意味が分かりやすい。

「脂肪を燃焼する」のレベル別の例文

「脂肪を燃焼する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do fat burning.

    ○ I burn fat.

    英語では「脂肪を燃焼する」を do ではなく burn で表します。

  • × I burn out fat.

    ○ I burn off fat.

    burn out は「燃え尽きる」などの意味で、脂肪を燃焼するには burn fat や burn off fat が自然です。

「脂肪を燃焼する」の英語についてよくある質問

Q. 「脂肪を燃焼する」を英語で一言で言うと？
burn fat が最も直接的で一般的な表現です。例えば、burn fat through exercise で「運動によって脂肪を燃焼する」と言えます。
Q. burn off と burn fat の違いは？
どちらも使えますが、burn fat は脂肪を燃焼することを直接表します。burn off は、運動などで余分な脂肪やカロリーを使い切るというニュアンスがあり、burn off extra calories のように使うことが多い表現です。
Q. 「脂肪を燃焼する」を健康記事でどう言う？
burn fat は運動や代謝について述べるときに使えます。体脂肪を減らすという結果に焦点を当てる場合は、reduce body fat が適しています。

「脂肪を燃焼する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「脂肪を燃焼する」の英語が載っている単語帳

1 / 1