体脂肪

「体脂肪」の英語

「体脂肪」は英語で body fat と言います。体脂肪率や健康、ダイエットの話では body fat が一般的です。adipose tissue は医学・生物学で使う専門語で、脂肪組織そのものを指します。

「体脂肪」の英語の使い分け

body fat
健康、運動、ダイエットなど一般的な場面で使います。
Too much body fat can affect your health.
体脂肪が多すぎると、健康に影響することがあります。
adipose tissue
医学や生物学で、脂肪組織を指す専門的な表現です。
The scan revealed a layer of adipose tissue beneath the skin.
その画像検査で、皮膚の下にある脂肪組織の層が確認されました。

「体脂肪」の例文

MRI showed increased adipose tissue in the abdominal area.

MRIは腹部の脂肪組織の増加を示した。

コアイメージ

脂肪を蓄える脂肪細胞とその支持組織からなる組織

英英

Tissue consisting of adipocytes and supporting connective elements that stores lipids and plays roles in insulation and metabolic regulation.

語源

adipose tissueは、adiposeがラテン語adepsから生じて脂肪を指し、tissueは元来織物を意味するフランス語tissuに由来して生体の組織を表すため脂肪由来の組織を指す

コラム

脂肪組織はホルモンを分泌する内分泌組織としても機能するため単なる脂肪の貯蔵以上の役割を持つ

「体脂肪」のレベル別の例文

中学
Exercise helps you reduce body fat safely.

運動は安全に体脂肪を減らすのに役立ちます。
高校・英検2級
A balanced diet may help lower your body fat over time.

バランスのよい食事は、時間をかけて体脂肪を減らすのに役立つかもしれません。
TOEIC・ビジネス
The report shows a decrease in participants' body fat.

その報告書は、参加者の体脂肪の減少を示しています。
日常会話
I’m trying to lose body fat before summer.

夏までに体脂肪を減らそうとしているんだ。

「体脂肪」を英語にするときのよくある間違い

× I want to lose my body fats.

○ I want to lose body fat.

body fat は通常、数えない名詞として使います。
× fat of body

○ body fat

英語では「体脂肪」を body fat と表現するのが自然です。

「体脂肪」の英語についてよくある質問

Q. 「体脂肪」を英語で一言で言うと？

一般的には body fat と言います。健康、運動、ダイエットの話で幅広く使えます。

Q. body fat と adipose tissue の違いは？

body fat は日常的な「体脂肪」で、adipose tissue は医学・生物学で使う「脂肪組織」です。

Q. 「体脂肪率」を英語で何と言いますか？

body fat percentage と言います。例えば、What is your body fat percentage? は「体脂肪率はどのくらいですか」という意味です。

「体脂肪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く