胸膜炎
例文
Many people with pleurisy experience sharp chest pain when breathing.
胸膜炎の患者は呼吸時に鋭い胸痛を感じることが多い。
コアイメージ
胸膜炎は胸膜の炎症で、深呼吸や咳で痛みが増すため呼吸動作に伴う痛みが特徴
英英
A condition in which the pleural layers become inflamed, often producing pleuritic pain—sharp discomfort tied to breathing—and sometimes causing fluid accumulation in the pleural space.
語源
pleurisyは、ギリシャ語pleura（肋・側面）を語源とし、語尾が変化して英語の病名として胸膜の炎症を表す語になった
コラム
- 英語では同義語にpleuritisがあり、症状を表す形容詞pleuriticは医療現場で胸膜性の痛みを説明する表現として頻出
