pleural space

「pleural space」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プルーラルスペース

「pleural space」の意味

名胸膜腔

「pleural space」の例文

After the surgery, fluid accumulated in the pleural space.

手術後に胸膜腔に液体がたまった。

「pleural space」の複数形

複数形	pleural spaces

「pleural space」のレベル別の例文

中学
Air entered the pleural space after the injury.

けがの後、空気が胸膜腔に入りました。
高校・英検2級
The doctor examined the pleural space for signs of infection.

医師は胸膜腔に感染の兆候がないか調べました。
TOEIC・ビジネス
The scan showed no abnormality in the pleural space.

画像検査では胸膜腔に異常は見られませんでした。
日常会話
Is the pleural space around the lungs?

胸膜腔って肺の周りにあるの？

「 pleural space」のコアイメージコアイメージ

肺と胸壁のあいだの薄い膜の間にある、呼吸時の摩擦を減らすため少量の液体で満たされる隙間

「pleural space」のよく使う型

air in the pleural space胸膜腔内の空気

Doctors found air in the pleural space on the X-ray.

医師はX線画像で胸膜腔内に空気を確認しました。
access to the pleural space胸膜腔への到達、進入

The procedure provides access to the pleural space.

その処置によって胸膜腔に到達できます。

「pleural space」とよく一緒に使う語

air in the pleural space胸膜腔内の空気
drain the pleural space胸膜腔から排液する
enter the pleural space胸膜腔に入る
access the pleural space胸膜腔に到達する
infection of the pleural space胸膜腔の感染
pressure in the pleural space胸膜腔内の圧力

「pleural space」のよくある間違い

✕ pleura space

○ pleural space

pleuralは「胸膜の」という形容詞で、名詞pleuraをそのまま前に置かない。

「 pleural space」の英英英英

The space between the visceral and parietal pleura that normally contains a small amount of fluid to reduce friction during breathing.

「 pleural space」の語源語源

pleural spaceは、英語のpleural（胸膜の）とspace（空間）が結びついてできた語で、文字通り胸膜同士のあいだの空間を意味する。

「 pleural space」のコラムコラム

日常会話では出てこない専門用語で、臨床では胸水や気胸と合わせて説明されることが多い

「pleural space」のよくある質問

Q. pleural spaceの複数形は？

複数形はpleural spacesです。左右の胸膜腔など、複数の空間を指す場合に使います。胸膜腔を一般的・総称的に指す場合は、the pleural spaceのように単数形が使われることがあります。

Q. pleural spaceは何を指す？

肺を覆う胸膜の二つの層の間にある空間を指します。通常はごく少量の液体を含む、すき間のような空間です。

Q. pleural spaceとpleural cavityの違いは？

医学英語では、pleural spaceとpleural cavityは、胸膜の二つの層の間の空間を指す同義語として使われることがあります。pleural cavityのほうが、解剖学的な「腔」を表す語として使われる場合があります。