肺の

「肺の」の英語

「肺の」は英語で pulmonary と言います。医学用語として肺の器官や機能を指す一般的な表現です。pneumonic は主に肺炎や肺炎性の状態に関係し、pulmonic は音声学の専門用語です。

「肺の」の英語の使い分け

pulmonary
医学用語で、肺の器官・機能・病気を幅広く指します。
The doctor ordered pulmonary function tests.
医師は肺機能検査を指示しました。
pneumonic
主に肺炎や肺炎性の変化など、肺炎に関係する状態について使います。
The scan showed pneumonic changes in his left lung.
画像検査で左肺に肺炎性の変化が見られました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

pneumonic

主に肺炎や肺炎性の変化など、肺炎に関係する状態について使います。

The scan showed pneumonic changes in his left lung.

画像検査で左肺に肺炎性の変化が見られました。

pulmonary

医学用語で、肺の器官・機能・病気を幅広く指します。

The doctor ordered pulmonary function tests.

医師は肺機能検査を指示しました。

pulmonic

肺からの気流を動力とする発音方式やその性質を指す

Many speech sounds are pulmonic, produced by airflow from the lungs.

多くの音声は肺のもので、肺からの気流によって生じる。

ゲームで覚える・約 1 分

pneumonic をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The pneumonic infection spread rapidly through the ward.

その肺の感染症は病棟内で急速に広がった。

コアイメージ

肺そのものや肺に起きる病変、特に肺炎に関係する状態を指す

英英

Relating to the lungs or to pneumonia; used as an adjective for tissues, conditions, or infections affecting the lungs.

語源

pneumonicは、ギリシャ語pneumon「肺」に由来する語根pneumonに形容詞を作る接尾辞-icが付いて「肺に関する」という意味になった。

コラム

pneumonicは形容詞で肺そのものや肺炎に関係することを指し、名詞pneumonia（肺炎）やpneumonic plague（肺ペスト）との使い分けに注意が必要

例文

He was diagnosed with pulmonary embolism.

彼は肺の塞栓症と診断された。

コアイメージ

肺の器官や機能に関することを示す

英英

Relating to the lungs, especially their structure, function, or diseases; used mainly in medical contexts (e.g., pulmonary embolism).

語源

pulmonaryは、ラテン語pulmo（肺）に由来する形容詞pulmonariusが中世ラテン語・古フランス語を経て英語に入ったもので、「肺の」を意味する。

コラム

pulmonaryは形容詞で医学用語に多く見られ、肺そのものや肺に起因する病態を表す。

例文

Many speech sounds are pulmonic, produced by airflow from the lungs.

多くの音声は肺のもので、肺からの気流によって生じる。

コアイメージ

肺からの気流を動力とする発音方式やその性質を指す

英英

Of or relating to sounds or mechanisms produced by airflow from the lungs; used in phonetics to describe the pulmonic airstream mechanism.

語源

pulmonicは、ラテン語pulmo（肺）に由来し、音声学で肺からの気流を表す用語として定着した

コラム

音声学ではpulmonicはairstream mechanismを表す専門用語であり、世界の多くの言語の子音や母音がこの方式で生成される

「肺の」のレベル別の例文

中学
The doctor checked her lung function carefully.

医師は彼女の肺機能を注意深く調べました。
高校・英検2級
The study examined pulmonary symptoms among older adults.

その研究は高齢者の肺症状を調べました。
TOEIC・ビジネス
Please attach the patient's pulmonary test results to the report.

患者の肺機能検査結果を報告書に添付してください。
日常会話
I have to get my lungs checked next week.

来週、肺を診てもらわないといけないんです。

「肺の」を英語にするときのよくある間違い

× The patient has a pneumonic disease.

○ The patient has a pulmonary disease.

一般的な「肺の病気」には pulmonary が自然で、pneumonic は主に肺炎や肺炎性の状態に関して使われるためです。
× The patient has a pulmonary.

○ The patient has a pulmonary disease.

pulmonary は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。