網目メロン
「網目メロン」の英語
「網目メロン」は英語で cantaloupe と言います。cantaloupe は日常会話や店頭で一般的に使われる果物名です。netted melon は、網目状の皮を持つメロンであることを説明する表現です。
「網目メロン」の英語の使い分け
表面に網目模様があるメロンを説明する表現で、料理の説明や品種紹介などで使えますが、一般的な果物名としては cantaloupe のほうが自然です。
英語圏、とくに北米で一般的に使われる、網目のある赤肉メロンの呼び方です。
「網目メロン」の例文
They sliced the netted melon and served it with prosciutto.
彼らは網目メロンを切って生ハムと一緒に出した。
「網目メロン」のレベル別の例文
- 中学
We bought a cantaloupe at the market this morning.
- 高校・英検2級
The recipe calls for netted melon, mint, lime juice, and honey.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the cantaloupes would arrive before Friday's tasting event.
- 日常会話
Try this cantaloupe. It’s really sweet!
「網目メロン」を英語にするときのよくある間違い
× mesh melon
mesh melon は通常使われない直訳的な表現です。一般的な果物名には cantaloupe を使います。
「網目メロン」の英語についてよくある質問
Q. 「網目メロン」を英語で一言で言うと？
一般的な果物名としては cantaloupe と言います。網目状の皮を説明したい場合は netted melon も使えます。
Q. netted melon と cantaloupe の違いは？
netted melon は網目状の皮を持つメロンだと説明する表現です。cantaloupe は、とくに北米で一般的に使われる果物名です。
Q. 「網目メロン」の料理での言い方は？
料理の説明やメニューでは、一般的な果物名として cantaloupe を使うのが自然です。網目状の皮を強調する場合は netted melon と説明できます。
「網目メロン」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1