カンタロープ
「カンタロープ」の英語
「カンタロープ」は英語で cantaloupe と言います。日常会話や店ではこの語が一般的です。netted melon は網目模様のあるメロンを説明する表現で、学名は専門的な場面に限られます。
「カンタロープ」の英語の使い分け
日常会話や買い物で使う、カンタロープの最も一般的な語です。
表面の網目模様に注目してメロンを説明する語です。cantaloupeの代わりに常に使う一般的な呼び名ではありません。
They served netted melon with prosciutto.
例文
They sliced the netted melon and served it with prosciutto.
彼らは網目メロンを切って生ハムと一緒に出した。
コアイメージ
表面が網目状の皮を持つメロン全般を指す語
英英
A melon, such as cantaloupe or muskmelon, whose rind has a netlike or reticulated pattern.
語源
netted melonは、形容詞nettedが網目状を意味し名詞melonと結合して果皮が網目状のメロンを表す英語の複合語。
コラム
- イタリア料理では網目のあるメロンを生ハムと合わせることが多く、英語のメニューやレシピでnetted melonと表記されることがある
「カンタロープ」のレベル別の例文
- 中学
I like cantaloupe more than other melons.
- 高校・英検2級
The sweet cantaloupe was carefully packed for delivery.
- TOEIC・ビジネス
The supermarket added imported cantaloupes to its summer produce section.
- 日常会話
Could you cut the cantaloupe for us?
そのカンタロープを切ってくれる？
「カンタロープ」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a Cucumis melo cantalupensis.
○ I bought a cantaloupe.
学名は専門的で、日常の買い物や会話では通常使いません。