組織学的
「組織学的」の英語
「組織学的」は英語で histologic と言います。histological も同じ意味で、医療や病理の文脈で使われます。histologic findings は組織学的所見、histological examination は組織学的検査を表します。
「組織学的」の英語の使い分け
病理や臨床で、組織の所見や分類を表す形容詞です。
組織を顕微鏡で調べる検査や構造の説明に使います。
The patient underwent a histological examination of the lesion.
例文
No histologic abnormalities were observed.
組織学的異常は観察されなかった。
コアイメージ
組織学的は顕微鏡で観察される組織の性質や変化を示す表現で、組織学的所見を表す
英英
Pertaining to the study of tissues (histology), especially the microscopic characteristics and alterations of tissue samples.
語源
histologicは、histology（組織学）という語の派生で、ギリシャ語hístos（組織）＋学問を示す-logyを経て語尾-icで形容詞化し「組織学的」を意味する。
コラム
- 臨床や病理の文脈で頻出し、histologic gradeやhistologic findingsのように所見の分類や記述に使われる点を押さえると運用が楽になる。
例文
A histological examination confirmed the diagnosis.
組織学的検査が診断を確定した。
コアイメージ
組織学的に顕微鏡で観察される組織の性質や構造を指す
英英
Relating to histology; concerning the microscopic structure and characteristics of tissues.
語源
histologicalは、ギリシャ語histo‑（組織）と英語の‑logicalから成り、組織の微細構造に関する形容詞として発展した
コラム
- 医療文献ではhistological examinationのように使われ、組織学的検査＝顕微鏡で組織の変化を調べる行為を指す
「組織学的」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the tissue for histologic changes.
- 高校・英検2級
A detailed histological analysis revealed changes consistent with early-stage disease.
- TOEIC・ビジネス
The pathology report included histologic findings from all submitted samples.
- 日常会話
So, did the biopsy show any histological abnormalities?
「組織学的」を英語にするときのよくある間違い
× tissue-like
○ histologic or histological
組織学的という専門的な意味には専用の形容詞を使います。
× histology examination
検査を修飾する形容詞は histological が一般的です。