ゲームで覚える・約 1 分

lesion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

病変

「病変」の英語

「病変」は英語で lesion と言います。医療現場で、組織の異常な部分を指す専門用語です。腫瘍や炎症など、具体的な病気を断定せずに述べるときにも使い、画像検査の結果や診療記録でもよく使われます。

「病変」の英語の使い分け

「病変」の例文

The doctor examined the lesion on his arm.

医師は彼の腕の病変を診察した。

lesionのイラスト

コアイメージ

からだの組織の一部が傷ついたり変わったりして周りと違う場所

使い方

類義語との違い

lesion: 組織の異常や損傷を指す医学用語（病変）
injury: 外的な力や事故で生じる損傷・けが
wound: 皮膚や組織の切り傷・裂傷

英英

An area of damage on the skin or inside the body, resulting from an injury or a disease.

語源

lesionは、病変を意味し、ラテン語 laesio（傷）から中世フランス語を経て英語に入った語。もともとは外傷や傷を指し、医学で内部の病変にも用いられるようになった。

コラム

  • 初見で意味が分からない場合は前後にtumor（腫瘍）やinflammation（炎症）、pain（痛み）などの語があればlesion＝病変と判断する手がかりになる

「病変」のレベル別の例文

「病変」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a disease on my skin.

    ○ I have a skin lesion.

    病変は病気そのものではなく、組織に見られる異常な部分を指します。

「病変」の英語についてよくある質問

Q. 「病変」を英語で一言で言うと？
lesion と言います。組織の一部に見られる異常な変化や傷ついた部分を指す、医療用語です。
Q. lesion と tumor の違いは？
lesion は組織の異常な部分全般を指し、tumor は細胞が異常に増えてできた腫瘍を指します。病変が必ず腫瘍とは限りません。
Q. 「病変」の英語を診療記録でどう使いますか？
a lesion や skin lesion のように使うのが一般的です。場所や検査結果と一緒に、The scan revealed a lesion のように表現できます。

「病変」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「病変」の英語が載っている単語帳

1 / 1