終末論的
「終末論的」の英語
「終末論的」は英語で eschatological と言います。宗教や哲学で、世界の終わりや人類の最終的な運命を論じる、やや専門的な語です。破滅の描写には apocalyptic がよく使われます。
「終末論的」の英語の使い分け
宗教や哲学で、終末や人類の最終的な運命を論じる専門語です。
The lecture explores eschatological ideas in early Christianity.
世界の終わりや大規模な破滅を描写する場面でよく使われます。
コアイメージ
人類や世界の最終的な運命や最終期に関する見解をさす
英英
Pertaining to beliefs or narratives about final events or the ultimate destiny of the world or humanity, often in theological or philosophical contexts.
語源
eschatologicalは、eschatology（ギリシャ語eschatos「最後の」＋-logia「学問」）に形容詞語尾-icalが付いて形成され、終末や最終事象に関する意味を持つ。
コラム
- apocalypticと似るがapocalypticが破滅的な描写に傾きやすいのに対し、eschatologicalは終末に関する学説的・宗教的な考察を表すことが多い
「終末論的」のレベル別の例文
- 中学
This story has an eschatological theme.
- 高校・英検2級
Some religious traditions contain eschatological beliefs about humanity's final destiny after death.
- TOEIC・ビジネス
Analysts rejected apocalyptic predictions about the global economy in their report.
- 日常会話
That movie felt really apocalyptic!
「終末論的」を英語にするときのよくある間違い
× The story is eschatology.
○ The story is eschatological.
eschatologyは名詞で、終末論的という形容詞にはeschatologicalを使います。
× The novel has a terminal vision of the future.
○ The novel has an eschatological vision of the future.
terminalは病気の末期などを指すことが多く、終末論的という意味には通常使いません。