例文
コアイメージ
病気や疲労で血色が失われ、顔が青白く見える様子を表す
英英
appearing unnaturally pale or sickly in complexion, often due to illness or fatigue
語源
pastyは、英語のpaste（練り物、生地）に由来し『粘り気のある／生地状の』の意があり、その延長で顔色が青白い意味が生じた
コラム
- pastyは人の顔色を表す形容詞として使われる一方、地名由来の料理名パスティ（pasty）という名詞もあるため文脈で区別される
例文
コアイメージ
流れにくく表面にまとわりつきやすい液体の性質
英英
Having a thick, sticky consistency that resists flowing; describing liquids with high internal resistance to motion.
語源
viscousは、ラテン語viscosus（粘りのある）から派生し、さらにviscum（ヤドリギ、古くは接着物）に由来して英語で「粘性のある」の意味になった。
コラム
- 化学や工学では粘度という数値で扱われ、syrupやオイルのように流れにくい液体の記述に用いられる。
「粘性のある」のレベル別の例文
- 中学
The sticky tape left marks on my desk.
その粘着テープは私の机に跡を残しました。
- 高校・英検2級
The viscous oil moved slowly through the narrow pipe during the experiment.
- TOEIC・ビジネス
The gluey residue delayed maintenance and required extra cleaning time.
- 日常会話
This soup is thick; can we add some water?
このスープは濃すぎます。水を少し足せますか。