粘性

「粘性」の英語

「粘性」は英語で viscosity と言います。流体の粘りの程度を表す、工学・化学で一般的な用語です。viscousness も使われることはありますが、技術的には viscosity のほうが標準的です。

「粘性」の英語の使い分け

「粘性」の例文

The viscousness of the syrup made it difficult to pour.

そのシロップの粘性が高く、注ぎにくかった。

コアイメージ

粘性は流体の内部の隣接層が相対的に滑らず抵抗し合うことで生じる流れに対する抵抗の程度を表す

英英

The degree to which adjacent layers within a fluid resist relative motion, reflecting internal friction that hinders flow.

語源

viscousnessは、形容詞viscous（ラテン語viscosus「ねばねばした」から）に名詞化接尾辞 -ness が付いて「粘性」を表す語

コラム

  • 工学や化学では粘性は流体設計やポンプ選定に影響する物性として扱われ、評価の際は粘度という単位で数値化される

「粘性」のレベル別の例文

「粘性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The liquid is high viscosity.

    ○ The liquid has a high viscosity.

    粘度が高いことを名詞で表す場合は、has a high viscosity のように言います。

  • × The liquid is very viscosity.

    ○ The liquid is very viscous.

    be動詞の後には名詞の viscosity ではなく、形容詞の viscous を使います。

「粘性」の英語についてよくある質問

Q. 「粘性」を英語で一言で言うと？
viscosity が一般的です。工学や化学で、流体の流れにくさを表す専門用語です。
Q. viscosity と viscousness の違いは？
どちらも粘性を表しますが、viscosity のほうが標準的で、技術文書や研究で一般に使われます。viscousness は使われることもありますが、使用頻度は低めです。
Q. 「粘性」のビジネスメールでの言い方は？
The product's viscosity や Please report the viscosity と表現できます。製品や液体の物性を述べる場合に適しています。

「粘性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1